غسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 262

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غسل
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد نے ہشام سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ جب جنابت کا غسل فرماتے تو سب سے پہلے اپنے ہاتھ دھوتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جنابت کے بعد غسل کرتے وقت نبی ﷺ سب سے پہلے اپنے ہاتھ دھوتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت، جو عبادت کی بعض صورتوں کے لیے لازم ہے۔

جنابت

بڑی حکمی ناپاکی کی حالت جس میں غسل ضروری ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ غسل کے آغاز میں ہاتھ دھونا سنتِ نبوی ﷺ کا حصہ ہے۔ یہ مکمل غسل کا مستحب عمل ہے؛ فقہی مذاہب اسے غسل کی صحت کی شرط نہیں سمجھتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنابت کے بعد غسل شروع کرنے سے پہلے اپنے ہاتھ دھوئیں۔
  2. غسلِ نبوی ﷺ کی ترتیب سیکھیں اور طہارت کا عمل احتیاط سے انجام دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔