Sahih al-Bukhari، حدیث 2849
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَنے البخاري کو روایت سنائی
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، ہم سے مالک نے نافع سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں میں خیر وابستہ ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
انصاف پر مبنی مقصد کے لیے استعمال ہونے والے گھوڑوں کی ایک خصوصی قدر ہمیشہ برقرار رہتی ہے۔
اس سے مراد خود گھوڑے اور ان کے استعمال سے وابستہ دائمی بھلائی ہے۔
جائز اور منصفانہ مقصد کے لیے گھوڑے رکھنے اور استعمال کرنے سے وابستہ برکت اور اجر۔
کلاسیکی علما دائمی بھلائی سے مراد اس اجر اور فائدے کو لیتے ہیں جو گھوڑوں کو امت کے دفاع اور دیگر جائز مقاصد کے لیے استعمال کرنے سے وابستہ ہے۔ یہ الفاظ گھوڑوں کی ان کے استعمال سے الگ تعریف نہیں کرتے: ان کا استعمال جائز ہونا چاہیے اور اسے ظلم کے لیے نہیں ہونا چاہیے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسلامی شریعت کے احکام کے تحت جائز دفاع کے لیے وسائل استعمال کرنے کے مسئلے پر گفتگو کرتے ہیں۔
- وسائل اور صلاحیتوں کو منصفانہ اور جائز مقاصد کے لیے استعمال کریں۔
- دوسروں کی حفاظت میں محتاط تیاری اور ذمہ داری کی قدر کریں۔
- لڑائی سے متعلق دینی متون کو کبھی جارحیت یا اپنے طور پر تشدد کے جواز کے طور پر استعمال نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔