Sahih al-Bukhari، حدیث 286
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ.
ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام اور شیبان نے یحییٰ سے، انہوں نے ابوسلمہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ کیا نبی کریم ﷺ جنابت کی حالت میں سو جاتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: "جی ہاں، لیکن آپ ﷺ وضو فرما لیتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کبھی جنابت کی حالت میں پہلے وضو کرکے سو جاتے تھے۔
بڑی ritual ناپاکی کی حالت، جس میں نماز سے پہلے مکمل غسل لازم ہوتا ہے۔
چھوٹی ritual طہارت، جو نماز سے پہلے بھی کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے فوراً غسل کرنا ضروری نہیں؛ سونے سے پہلے وضو کرنا مستحب ہے۔ وضو غسل کا بدل نہیں: نماز کے لیے غسل بدستور لازم ہے۔ فقہی مذاہب مستحب اعمال کی تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں، لیکن یہ روایت واضح کرتی ہے کہ اس حالت میں سونا جائز ہے۔
- اگر جنابت کی حالت میں سونے لگیں تو مستحب تیاری کے طور پر پہلے وضو کریں۔
- نماز سے پہلے غسل کریں؛ صرف وضو جنابت کو ختم نہیں کرتا۔
- طہارت کے احکام سیکھیں اور روزانہ کی نماز میں انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
عمر پوچھتے ہیں کہ کیا کوئی جنابت کی حالت میں سو سکتا ہے؛ یہ روایت سونے سے پہلے وضو کرنے کی ہدایت کی تکمیل کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)اس میں عائشہ بیان کرتی ہیں کہ جب نبی ﷺ جنابت کی حالت میں سونا چاہتے تو آپ ﷺ کس طرح طہارت حاصل کرتے تھے۔
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)میمونہ اس وضو کی تفصیل بیان کرتی ہیں جو نبی ﷺ نے مکمل غسل کے دوران کیا تھا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔