Sahih al-Bukhari، حدیث 289
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ".
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے جویریہ نے نافع سے، انہوں نے عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا: عمر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے استفتاء کیا کہ کیا ہم میں سے کوئی شخص جنبی حالت میں سو سکتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "ہاں، اگر وہ وضو کر لے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنابت کی حالت میں وضو کرنے کے بعد سونا جائز ہے۔
بڑی طہارت کی ضرورت والی حالت، مثلاً ازدواجی تعلق کے بعد۔
چھوٹی طہارت کے لیے کیا جانے والا وضو، جو دیگر مواقع کے علاوہ نماز سے پہلے کیا جاتا ہے۔
دینی احکام سے متعلق سوال کے جواب میں کسی عالم کی بیان کردہ رائے۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں سونے کے لیے فوراً غسل کرنا ضروری نہیں؛ وضو کافی ہے۔ نماز سے پہلے غسل واجب رہتا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس حالت میں سونے سے پہلے وضو کرنے کو مستحب قرار دیتے ہیں، لیکن اسے سونے کے درست ہونے کی شرط نہیں سمجھتے۔
- اگر آپ اب بھی جنابت کی حالت میں ہوں تو سونے سے پہلے وضو کریں۔
- نماز ادا کرنے سے پہلے غسل کریں۔
- غسل کو نماز کا وقت گزرنے تک مؤخر نہ کریں۔
یہ روایت عمرؓ کے اسی سوال کا ذکر کرتی ہے اور اس بات کی تائید کرتی ہے کہ جنابت کی حالت میں وضو کے بعد سونا جائز ہے۔
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)اس روایت میں عائشہؓ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے وضو کرتے تھے، جو اس ہدایت کے عملی طریقے کو واضح کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔