جہاد فی سبیل اللہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3087

راوی: Jabir ibn Abd Allah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد فی سبیل اللہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abd Allah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لِي ‏ "‏ ادْخُلِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، محارب بن دثار سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھا، جب ہم مدینہ پہنچے تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: "مسجد میں داخل ہو اور دو رکعت نماز پڑھ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مدینہ واپس آنے پر نبی ﷺ نے جابر کو مسجد میں دو رکعت نماز پڑھنے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع؛ اسلامی نماز کی ایک اکائی۔

مسجد

عبادت کی جگہ جہاں مسلمان اجتماعی یا انفرادی طور پر نماز پڑھتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر سے واپسی پر مسجد میں داخل ہو کر وہاں دو رکعت پڑھنا مستحب ہے۔ روایت ایک نبوی عمل بیان کرتی ہے، فرض نماز نہیں۔ فقہی مذاہب اسے گھر واپسی پر مستحب نماز قرار دیتے ہیں، جو فرض نمازوں کا بدل نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر سے گھر واپسی پر، اگر عملی طور پر ممکن ہو تو مسجد میں دو رکعت پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. اس نماز کو مستحب سنت سمجھیں، فرض نماز کا بدل نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔