جہاد فی سبیل اللہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3088

راوی: Ka'b۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد فی سبیل اللہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Ka'b سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، ابن جریج سے، ابن شہاب سے، عبد الرحمٰن بن عبد اللہ بن کعب سے، ان کے والد اور چچا عبید اللہ بن کعب سے، کعب رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ جب صبح کے وقت سفر سے واپس تشریف لاتے تو مسجد میں داخل ہوتے اور بیٹھنے سے پہلے دو رکعت نماز ادا فرماتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سفر سے واپسی پر نبی ﷺ نے مسجد میں دو رکعت نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
چاشت کا وقت

صبح کا وہ حصہ جو سورج نکلنے کے بعد ہوتا ہے۔

رکعتیں

اسلامی نماز کے اجزا میں سے ہر ایک اکائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر سے واپسی پر پہلے مسجد میں داخل ہو کر بیٹھنے سے پہلے دو رکعت پڑھنا مستحب ہے۔ روایت اسے نبی ﷺ کے عمل کے طور پر بیان کرتی ہے؛ فقہی مذاہب اسے مستحب نماز قرار دیتے ہیں، فرض نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کے بعد، جب سہولت ہو، بیٹھنے سے پہلے مسجد میں دو رکعت پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. اخلاص کے ساتھ سنتِ نبوی کی پیروی کریں، اور کسی مستحب عمل کو فرض نہ کہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔