حیض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 311

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حیض
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے عَائِشَةَ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2مُعْتَمِرٌ
  3. 3خَالِدٍ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5عَائِشَةَ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَعْضَ، أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے معتمر نے بیان کیا، خالد سے، عکرمہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ بعض امہات المومنین نے مستحاضہ ہونے کی حالت میں اعتکاف کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

استحاضہ میں مبتلا ایک عورت نے خون آنے کے باوجود اعتکاف کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استحاضہ

ماہواری کے ایام کے علاوہ آنے والا خون۔

اعتکاف

اعتکاف کی نیت سے عبادت کے لیے مسجد میں گوشہ نشین ہونا۔

امہات المؤمنین

نبی ﷺ کی ازواج کے لیے لقب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ استحاضہ حیض کے حکم میں نہیں اور اس سے اعتکاف خودبخود باطل نہیں ہوتا۔ البتہ مسلسل خون آنے کی صورت میں عورت کو طہارت اور نماز کے متعلق احکام پر عمل کرنا چاہیے۔ فقہی مذاہب طہارت اور وضو کی عملی تفصیلات میں مختلف ہیں، لیکن حیض اور استحاضہ میں فرق کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. استحاضہ کی وجہ سے اعتکاف جیسی عبادت سے اس وقت تک باز نہ رہیں جب تک متعلقہ احکام معلوم نہ کر لیں۔
  2. مسلسل خون آنے کی صورت میں طہارت اور نماز کے طریقے کے بارے میں کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
  3. یہ فیصلہ کرنے سے پہلے کہ کون سی عبادات انجام دے سکتی ہیں، حیض اور استحاضہ میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔