خمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3112

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: خمس
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي، خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ، فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ‏.‏

ترجمہ

الحمیدی نے کہا: سفیان نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سوقہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے منذر ثوری کو ابن حنفیہ سے روایت کرتے ہوئے سنا، جنہوں نے فرمایا:

"میرے والد نے مجھے بھیجا اور فرمایا: 'یہ خط لے کر عثمان کے پاس جاؤ، کیونکہ اس میں صدقہ کے بارے میں نبی کریم ﷺ کا حکم موجود ہے۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی نے صدقہ سے متعلق نبوی ہدایات کا ایک تحریری نسخہ عثمان کو بھیجا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صدقہ

مالی عطیہ، خواہ واجب ہو یا نفلی؛ یہاں مراد واجب زکوٰۃ کے احکام ہیں۔

تحریری نسخہ

ایک تحریری دستاویز جس میں صدقہ سے متعلق نبوی ہدایات درج تھیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبوی ہدایات کو تحریری صورت میں محفوظ اور احتیاط سے آگے منتقل کیا جا سکتا ہے۔ علی نے یہ تحریری نسخہ عثمان تک پہنچایا، جو زکوٰۃ کے بارے میں تعاون اور مستند علم کی ترسیل کی اہمیت بھی ظاہر کرتا ہے۔ اس روایت میں زکوٰۃ کے حساب یا تقسیم کا کوئی الگ فقہی حکم بیان نہیں ہوا؛ اس بارے میں وسیع تر نصوص اور فقہی توضیحات بنیادی اہمیت رکھتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مستند دینی ہدایات کو احتیاط سے محفوظ کریں اور درست طور پر آگے پہنچائیں۔
  2. زکوٰۃ کا حساب لگانے یا ادا کرنے سے پہلے معتبر مراجع سے رجوع کریں۔
  3. مفید علم حکمرانوں اور دیگر ذمہ دار افراد کے ساتھ احترام سے بانٹیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔