ابتدائے تخلیق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3233

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: ابتدائے تخلیق
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، اعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے علقمہ سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ آیت {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} [النجم: 18] کے بارے میں فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ایک سبز رنگ کی چادر دیکھی جس نے آسمان کے افق کو ڈھانپ رکھا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن مسعود بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے آسمان میں ایک سبز منظر دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رفرف

سبز کپڑا یا سبز منظر؛ یہاں اسے ایسی چیز کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس نے آسمان کے افق کو ڈھانپ رکھا تھا۔

اپنے رب کی نشانیاں

اللہ کی وہ نشانیاں جو اس کی قدرت اور عظمت پر دلالت کرتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء قرآن 53:18 کی تفسیر میں ابن مسعود کی وضاحت کو پیش نظر رکھتے ہیں: نبی ﷺ نے اللہ کی ایک عظیم نشانی دیکھی۔ یہ روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ آسمانی حقیقت غیب سے تعلق رکھتی ہے اور اس کے بارے میں معتبر نصوص کی بنیاد پر بات کی جاتی ہے، ان میں مذکور باتوں سے زائد تفصیلات بیان کیے بغیر۔

آج کے لیے اسباق
  1. غیب سے متعلق آیات کو ادب سے پڑھیں اور ان کی تفسیر معتبر روایات کی بنیاد پر کریں۔
  2. اللہ کی نشانیوں پر غور کریں اور انہیں اس کی عظمت کے احساس میں اضافے کا ذریعہ بنائیں۔
  3. آسمانی امور کے بارے میں اپنی بات کو اسی تک محدود رکھیں جس کا ذکر قرآن اور معتبر احادیث میں ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔