انبیاء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3376

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: انبیاء
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمود نے بیان کیا، ہمیں ابو احمد نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے ابواسحاق سے، انہوں نے اسود سے، اور انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر}۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قرآن کی نصیحت کو دل سے قبول کرنے کی ترغیب دینے والی آیت تلاوت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

قرآنی دعوت: ’’تو کیا کوئی ہے جو نصیحت قبول کرے اور سبق کو دل سے لے؟‘‘

تلاوت فرمائی

قرآن کے الفاظ کو قرأت کے طور پر ادا کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت بتاتی ہے کہ نبی ﷺ نے قرآن کی یہ دعوت تلاوت فرمائی۔ اہلِ علم اس سے قرآن کو توجہ سے سننے اور اس کی نصیحتوں کو دل سے قبول کرنے کی اہمیت اخذ کر سکتے ہیں۔ یہ الفاظ غوروفکر اور برائی سے بچنے کی دعوت دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. آج قرآن کی ایک آیت توجہ سے پڑھیں اور خود سے پوچھیں کہ اس پر کون سا سبق عمل میں لا سکتے ہیں۔
  2. کسی تنبیہ کو دل سے قبول کرتے ہوئے نقصان دہ رویے سے بچنے کے لیے ایک عملی قدم اٹھائیں۔
  3. بغیر کسی خلل کے قرآن کی تلاوت سنیں اور الفاظ کے معنی پر غور کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔