فضائل النبی ﷺ و صحابہ کرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3491

راوی: Zainab bint Abi Salama۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل النبی ﷺ و صحابہ کرام
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قَيْسُ بْنُ حَفْصٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ
  4. 4رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم زَيْنَبُ ابْنَةُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ مِنْ مُضَرَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قیس بن حفص نے بیان کیا، ہم سے عبد الواحد نے بیان کیا، ہم سے کلیب بن وائل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے نبی کریم ﷺ کی ربیبہ زینب بنت ابی سلمہ نے بتایا کہ میں نے ان سے پوچھا:

"کیا آپ نے دیکھا ہے کہ نبی کریم ﷺ مضر قبیلے سے تھے؟" انہوں نے فرمایا: "وہ مضر کے علاوہ اور کس سے ہو سکتے تھے؟ وہ تو بنی نضر بن کنانہ سے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کا نسب قبیلہ مُضَر میں نضر بن کنانہ تک پہنچتا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مُضَر

ایک بڑا عرب قبیلہ جس سے نبی ﷺ کا تعلق تھا۔

نضر بن کنانہ

نبی ﷺ کے سلسلۂ نسب کے ایک بزرگ۔

سوتیلی بیٹی

زینب، ام سلمہ کی بیٹی تھیں، جو نبی ﷺ کے نکاح میں تھیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو نبی ﷺ کے نسب کی اس بات کی تائید کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ آپ ﷺ کا سلسلۂ نسب نضر بن کنانہ اور قبیلۂ مُضَر سے جا ملتا ہے۔ وہ اسے نسب سے متعلق معلومات کے طور پر لیتے ہیں، نہ کہ چاروں فقہی مذاہب کے کسی حکم کی بنیاد کے طور پر۔ معزز نسب کی قدر کی جاتی ہے، لیکن یہ بذاتِ خود کسی شخص کے تقویٰ کا معیار نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے خاندانی پس منظر کے بارے میں معتبر ذرائع سے قابلِ اعتماد معلومات حاصل کریں۔
  2. کسی کے نسب کے بارے میں پوچھیں تو توجہ سے سنیں اور بات درست طور پر آگے پہنچائیں۔
  3. معزز نسب کی قدر کریں، مگر لوگوں کو ان کے ایمان اور کردار سے بھی پرکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔