فضائل النبی ﷺ و صحابہ کرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3543

راوی: Abu Juhaifa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل النبی ﷺ و صحابہ کرام
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Juhaifa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل نے ابی جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا اور حسن آپ ﷺ سے مشابہت رکھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو جحیفہ نے دیکھا کہ حسن، نبی ﷺ سے مشابہت رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حسن

حسن بن علی، نبی ﷺ کے نواسے۔

آپ سے مشابہت رکھتے تھے

وہ نبی ﷺ سے مشابہ تھے؛ روایت میں یہ نہیں بتایا گیا کہ کون سی خدوخال مراد ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس شہادت کو حسن اور نبی ﷺ کے ظاہری مشابہ ہونے کی وضاحت کے طور پر قبول کرتے ہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ اور آپ کے اہلِ خانہ کے درمیان خصوصی تعلق کو بھی نمایاں کرتی ہے۔ بذاتِ خود اس میں کوئی مخصوص شرعی حکم نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے اہلِ خانہ کو جانیے اور ان کے ساتھ احترام سے پیش آئیے۔
  2. ذاتی مشاہدات کو درست طور پر نقل کریں اور وہ تفصیلات شامل نہ کریں جن کا ماخذ میں ذکر نہیں۔
  3. نبی ﷺ سے محبت کا اظہار باادب رویے اور آپ کے نمونے کی پیروی سے کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔