صحابہ کرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3713

راوی: Abu Bakr al-Siddiq۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: صحابہ کرام
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Bakr al-Siddiq سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبداللہ بن عبدالوہاب نے خبر دی، خالد نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے ہم سے بیان کیا، واقد سے، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو ابن عمر سے، اور انہیں ابوبکر رضی اللہ عنہم سے حدیث بیان کرتے سنا، جنہوں نے فرمایا: «محمد ﷺ کے بارے میں ان کی اہل بیت کا خیال رکھو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابوبکر، نبی ﷺ کے خاندان کے ساتھ حسنِ سلوک کی تلقین کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
محمد ﷺ کے خاندان کے معاملے میں آپ ﷺ کا لحاظ رکھنا

نبی ﷺ سے ان کے تعلق کو ملحوظ رکھتے ہوئے آپ ﷺ کے خاندان کے ساتھ احترام اور حسنِ سلوک کرنا۔

اہلِ بیت

نبی ﷺ کے خاندان اور گھرانے کے افراد؛ اس کی درست حدود سیاق کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابوبکر کے کلمات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے خاندان خاص احترام اور اچھے برتاؤ کے مستحق ہیں۔ اس احترام کا یہ مطلب نہیں کہ خاندان کے افراد اسلامی احکام سے بالاتر ہیں: حقوق اور فرائض سب پر لاگو ہوتے ہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ سے محبت کو آپ ﷺ کے خاندان کے ساتھ انصاف سے پیش آنے کے ذریعے نمایاں کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے خاندان کے بارے میں احترام سے بات کریں اور ان کے ساتھ ناانصافی سے بچیں۔
  2. خاندان کے افراد اور دوسروں کے ساتھ انصاف کریں، اور حقوق و فرائض کو خلط ملط نہ کریں۔
  3. نبی ﷺ کے اسوے اور خاندان سے احترام کے ساتھ وابستہ ہو کر اپنی محبت کا اظہار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔