صحابہ کرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3751

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: صحابہ کرام
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَصَدَقَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

ترجمہ

مجھے یحییٰ بن معین اور صدقہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے شعبہ کے واسطے سے، واقد بن محمد سے، ان کے والد سے، اور ابن عمر رضی اللہ عنہما سے خبر دی کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: "محمد ﷺ کا خیال ان کی اہل بیت کے معاملے میں رکھو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو بکر نے نبی ﷺ کے اہلِ خانہ کے ساتھ اچھا برتاؤ کرنے کی ترغیب دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اہلِ بیت

نبی ﷺ کے خاندان اور گھرانے کے افراد۔

محمد ﷺ کی تعظیم ان کے اہلِ خانہ کی اچھی دیکھ بھال سے کریں

نبی ﷺ کے اہلِ خانہ کے ساتھ توجہ اور وقار سے پیش آ کر آپ ﷺ کا احترام کریں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے اہلِ خانہ احترام اور حسنِ سلوک کے مستحق ہیں۔ ابو بکر اس دیکھ بھال کو نبی ﷺ کی تعظیم سے جوڑتے ہیں؛ اس کا تقاضا عدل اور نرمی ہے، اس کے بغیر کہ اہلِ خانہ کو اسلامی ہدایات سے بالاتر رکھا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے اہلِ خانہ کے ساتھ احترام سے پیش آئیں اور ان کے بارے میں تکلیف دہ باتوں سے گریز کریں۔
  2. نبی ﷺ کی تعظیم اس طرح بھی کریں کہ آپ ﷺ کے عزیز لوگوں کے ساتھ شفقت اور انصاف سے پیش آئیں۔
  3. اہلِ بیت سے محبت کو عدل اور اسلامی ہدایات کے ساتھ ہم آہنگ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔