صحابہ کرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3752

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: صحابہ کرام
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، قَالَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن یوسف نے خبر دی، معمر سے، زہری سے، انس سے۔ اور عبدالرزاق نے کہا: ہمیں معمر نے خبر دی، زہری سے، مجھے انس نے بتایا، انہوں نے فرمایا:

"کوئی بھی نبی کریم ﷺ سے حسن بن علی رضی اللہ عنہما جیسا مشابہ نہ تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس کے مطابق حسن بن علی، نبی ﷺ سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حسن بن علی

نبی ﷺ کے نواسے اور علی بن ابی طالب اور فاطمہ کے فرزند۔

مشابہت رکھتے تھے

ظاہری شکل و صورت میں کسی سے بہت ملتے جلتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو حسن کے نبی ﷺ سے خصوصی مشابہت کی گواہی اور ان کے خاندان کی فضیلت کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ متن ظاہری مشابہت کے بارے میں ہے؛ یہ تمام فضائل میں کسی درجہ بندی کا تعین نہیں کرتا اور نہ ہی کوئی مخصوص شرعی حکم بیان کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے خاندان کے بارے میں احترام سے بات کریں اور اسلامی تاریخ میں ان کے مقام کو جانیں۔
  2. کسی کی فضیلت بیان کرتے وقت روایت میں جو کچھ ہے اسے درست طور پر بیان کریں اور بے بنیاد دعوے شامل نہ کریں۔
  3. خاندانی رشتوں اور اچھی صفات کی قدر کریں، مگر ظاہری مشابہت کو کسی کے ایمان یا کردار کا معیار نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔