فضائل الانصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3806

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل الانصار
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2غُنْدَرٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَمْرٍو
  5. 5إِبْرَاهِيمَ
  6. 6مَسْرُوقٍ
  7. 7عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىٍّ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن بشار نے حدیث بیان کی، ہمیں غندر نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، عمرو سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے سنا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:

"قرآن کی تلاوت چار افراد سے سیکھو: ابن مسعود، سالم (ابو حذیفہ کے آزاد کردہ غلام)، ابی اور معاذ بن جبل سے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن کی تلاوت قابل اور معتبر اساتذہ سے سیکھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استقرئوا (تلاوت سیکھو)

ماہر استاد کی تلاوت سن کر اور اس کی قرأت کی پیروی کرتے ہوئے قرآن پڑھنا سیکھیں۔

مولیٰ (آزاد کردہ شخص)

ایسا شخص جو آزاد ہونے کے بعد بھی کسی خاندان یا قبیلے سے وابستہ رہا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کا علم زبانی اور نہایت اہتمام سے منتقل کیا جاتا ہے، اور ماہر اساتذہ سے رجوع کرنا چاہیے۔ مذکور صحابہ اپنی تلاوت اور علم میں ممتاز تھے؛ ان کا ذکر دوسرے قابل اساتذہ کی نفی نہیں کرتا۔ یہ حدیث ایسا کوئی مخصوص فقہی حکم قائم نہیں کرتی جو چار فقہی مذاہب میں سے کسی ایک سے خاص ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن سیکھنے کے لیے ایسے قابلِ اعتماد استاد کا انتخاب کریں جو احتیاط سے تلاوت اور تشریح کرے۔
  2. باقاعدگی سے بلند آواز سے مشق کریں اور استاد سے اپنی ادائیگی درست کروائیں۔
  3. مختلف ماہر اساتذہ کی قدر کریں اور ان کے علم کا احترام کرتے ہوئے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔