فضائل الانصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3891

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل الانصار
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں ہشام نے خبر دی کہ ابن جریج نے انہیں بتایا، عطا نے کہا، جابر نے فرمایا: میں، میرے والد اور میرے ماموں عقبہ کے بیعت کرنے والوں میں سے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر بیان کرتے ہیں کہ وہ اپنے والد اور ماموں کے ساتھ بیعتِ عقبہ میں شریک ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیعتِ عقبہ

یثرب، جو بعد میں مدینہ کہلایا، کے لوگوں کے ایک گروہ کی جانب سے نبی ﷺ کے ہاتھ پر کیا گیا عہدِ وفاداری۔

ماموں

کسی شخص کی والدہ کا بھائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت میں انصار کے شرف اور اسلام کے لیے ان کی ابتدائی کوششوں کی نشانی دیکھتے ہیں: جابر اپنے کئی رشتہ داروں کا ذکر کرتے ہیں جنہوں نے بیعتِ عقبہ میں شرکت کی۔ یہ روایت اس بات کو بھی نمایاں کرتی ہے کہ صحابہ اور ان کے خاندانی پس منظر کے بارے میں علم احتیاط سے آگے منتقل کیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. انصار اور ابتدائی مسلمانوں کی خدمات کو جانیں اور اس علم کو آگے پہنچائیں۔
  2. ان رشتہ داروں کی قدر کریں جو اپنے ایمان اور معاشرے کی ذمہ داریوں میں ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں۔
  3. اہم واقعات کو درستگی سے محفوظ کریں تاکہ بعد کی نسلیں ان سے سیکھ سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔