فضائل الانصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3913

راوی: Khabbab ibn al-Aratt۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل الانصار
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Khabbab ibn al-Aratt سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، انہیں سفیان نے خبر دی، وہ اعمش سے، وہ ابی وائل سے، وہ خباب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: "ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ہجرت کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

خباب گواہی دیتے ہیں کہ صحابہ نے نبی ﷺ کے ساتھ ہجرت کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہجرت کی

اپنے ایمان کی خاطر منتقل ہوئے، جیسے مدینہ کی طرف ہجرت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو صحابہ اور انصار کے فضائل کے ضمن میں بیان کرتے ہیں۔ یہ یاد دلاتی ہے کہ ہجرت ایک اجتماعی قربانی تھی اور ابتدائی مسلمانوں نے اپنے ایمان کی حفاظت اور امت کی تعمیر کے لیے اپنا مانوس ماحول چھوڑ دیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے ایمان پر ثابت قدم رہنے کے لیے ضرورت پڑنے پر آسائش چھوڑنے کے لیے تیار رہیں۔
  2. ان لوگوں کی قربانیوں کی قدر کریں جو اپنی برادری اور ایمان کی خدمت کے لیے بھرپور کوشش کرتے ہیں۔
  3. اپنا گھر چھوڑنے پر مجبور ہونے والوں کی مہمان نوازی اور عملی مدد سے حمایت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔