فضائل الانصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3934

راوی: Sahl ibn Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل الانصار
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Sahl ibn Sa'd سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مِنْ وَفَاتِهِ، مَا عَدُّوا إِلاَّ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، ہم سے عبدالعزیز نے اپنے والد سے، انہوں نے سہل بن سعد سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"صحابہ کرام نے نہ تو نبی کریم ﷺ کی بعثت کو تاریخ کا آغاز بنایا اور نہ ہی آپ کی وفات کو، بلکہ انہوں نے صرف مدینہ منورہ میں آپ کی تشریف آوری کو ہی تقویم کا نقطہ آغاز قرار دیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ نے اسلامی سن کا آغاز مدینہ آمد سے مقرر کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بعثت

محمد ﷺ کی نبوت کے مشن کا آغاز۔

مدینہ آمد

مکہ سے ہجرت کے دوران نبی ﷺ کی مدینہ آمد۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استنباط کرتے ہیں کہ اسلامی سن کا تعلق ہجرت اور مدینہ میں مسلم معاشرے کے قیام سے رکھا گیا، نہ کہ وحی کے آغاز یا نبی ﷺ کے وصال سے۔ یہ انتخاب مسلمانوں کی تاریخ میں ایک اہم موڑ کی نشان دہی کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ تقویم کے ذریعے اجتماعی اتفاق کو درج کیا جا سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اہم اجتماعی اتفاقات کو معاشرے کو متحد کرنے اور اس کی تاریخ محفوظ رکھنے کے لیے استعمال کریں۔
  2. بڑی تبدیلیوں کے موقع پر ان اقدار اور قربانیوں پر غور کریں جنہوں نے معاشرے کی تشکیل کی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔