فضائل الانصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3948

راوی: Salman al-Farisi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل الانصار
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Salman al-Farisi سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ فَتْرَةٌ بَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم سِتُّمِائَةِ سَنَةٍ‏.‏

ترجمہ

مجھے حسن بن مدرک نے حدیث بیان کی، انہیں یحییٰ بن حماد نے، انہیں ابو عوانہ نے خبر دی، عاصم الاحول سے، انہوں نے ابو عثمان سے، انہوں نے سلمان رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: عیسٰی علیہ السلام اور محمد ﷺ کے درمیان چھ سو سال کا وقفہ رہا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سلمان عیسیٰ اور محمد ﷺ کے درمیان چھ سو سال کا وقفہ بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فترہ

ایسا درمیانی زمانہ جس میں کوئی نیا نبی مبعوث نہ کیا گیا ہو۔

عیسیٰ

نبی عیسیٰ، جنہیں مسلمان اللہ کے رسول کے طور پر عزت دیتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما مذکورہ مدت سے مراد عیسیٰ کی نبوت اور محمد ﷺ کی نبوت کے درمیان کا زمانہ لیتے ہیں۔ یہ روایت واضح کرتی ہے کہ انبیا کا پیغام ایک ہی الٰہی سرچشمے سے ہے، خواہ ان کی بعثتوں کے درمیان طویل عرصہ ہو۔ اس سے بذاتِ خود کوئی مستقل شرعی حکم اخذ نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. انبیا کا مطالعہ ایک ہی الٰہی ہدایت کے پیغامبر کے طور پر کریں۔
  2. تاریخی بیانات احتیاط سے نقل کریں اور بتائیں کہ انہیں کس نے روایت کیا ہے۔
  3. انبیا کے درمیان طویل وقفوں کو ان کے پیغام کے باہمی ربط سے غافل نہ ہونے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔