غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3955

راوی: Al-Bara' ibn 'Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn 'Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسلم نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابی اسحاق سے، انہوں نے براءؓ سے، انہوں نے فرمایا: میں اور ابن عمرؓ (غزوہ بدر کے لیے) کم سن سمجھے گئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

البراء اور ابن عمر کو بدر میں شرکت کے لیے کم عمر سمجھا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کم عمر سمجھا گیا

عمر کی وجہ سے انہیں لشکر کے ساتھ جانے کی اجازت نہیں دی گئی۔

بدر

مسلمانوں اور قریش کے درمیان مشہور جنگ کا مقام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ کسی مہم میں شرکت کے معاملے میں نبی ﷺ نوجوانوں کی عمر اور اہلیت کو ملحوظ رکھتے تھے۔ روایت میں عمر کی کوئی عمومی مقررہ حد بیان نہیں ہوئی؛ اس میں بتایا گیا ہے کہ بدر کے لیے البراء اور ابن عمر کو کم عمر سمجھا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. مشکل ذمہ داریوں میں نوجوانوں کی شرکت کا فیصلہ ان کی عمر اور اہلیت کے مطابق کریں۔
  2. نوجوانوں کو اطمینان سے سمجھائیں کہ وہ ابھی کسی خاص ذمہ داری میں کیوں شریک نہیں ہو سکتے۔
  3. تسلیم کریں کہ حدود مقرر کرنا بھی دیکھ بھال اور حفاظت کی ایک صورت ہو سکتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔