غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4014

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

ترجمہ

ہم سے آدم نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، حسین بن عبد الرحمٰن سے، انہوں نے کہا: میں نے عبد اللہ بن شداد بن الہاد لیثی کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے رفاعہ بن رافع انصاری کو دیکھا، اور وہ بدر کے شرکاء میں سے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عبداللہ نے رفاعہ بن رافع کو دیکھا، جو بدر میں شریک ہونے والے صحابی تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
انصاری

مدینہ کے انصار میں سے وہ شخص جس نے نبی ﷺ اور مسلمانوں کی مدد کی۔

بدر

غزوۂ بدر، جس میں نبی ﷺ کے صحابہ شریک ہوئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ذکر کو اس بات کی گواہی سمجھتے ہیں کہ رفاعہ بن رافع انصاری ان صحابہ میں سے تھے جنہوں نے بدر میں شرکت کی۔ یہ روایت صحابہ اور ان کے سوانحی حالات کے علم میں اضافہ کرتی ہے؛ بذاتِ خود اس میں کوئی شرعی حکم نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اسلامی تاریخ میں صحابہ کی خدمات کی قدر کرنے کے لیے ان کے نام اور حالاتِ زندگی جانیے۔
  2. تاریخی معلومات میں فرق رکھیے کہ معتبر ماخذ صراحتاً کیا بیان کرتا ہے اور اس سے کیا بات ثابت نہیں ہوتی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔