غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4023

راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي‏.‏

ترجمہ

مجھ سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، زہری سے، محمد بن جبیر سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو مغرب کی نماز میں سورۃ الطور پڑھتے ہوئے سنا، اور یہ وہ وقت تھا جب میرے دل میں سب سے پہلے ایمان راسخ ہوا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۂ الطور کی تلاوت نے جبیر کے دل میں ایمان کو جڑ پکڑنے میں مدد دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

سورج غروب ہونے کے فوراً بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔

سورۂ الطور

قرآن کی 52ویں سورت، جس کا نام کوہِ طور پر رکھا گیا ہے۔

ایمان میرے دل میں جاگزیں ہوگیا

جبیر بیان کرتے ہیں کہ اس وقت ان کا ایمان مضبوطی سے دل میں راسخ ہوگیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء جبیر کی گواہی سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت سننا دل کو متاثر اور ایمان کو مضبوط کرسکتا ہے۔ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ نبی ﷺ نے مغرب کی نماز میں ایک طویل سورت کی تلاوت کی۔ تاہم، یہ روایت بذاتِ خود اس بات کا تعین نہیں کرتی کہ مغرب کی ہر تلاوت طویل ہونی چاہیے؛ نبی ﷺ کے معروف معمول میں قرأت میں تنوع شامل تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کی تلاوت توجہ سے سننے کے لیے وقت نکالیں اور اس کے معنی پر غور کریں۔
  2. اللہ سے ایسا ایمان مانگیں جو دل میں مضبوطی سے راسخ ہو اور آپ کے اعمال میں ظاہر ہو۔
  3. نماز میں توجہ سے قرأت کریں اور جماعت کی گنجائش اور حالات کا لحاظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔