غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4162

راوی: Al-Musaiyab bin Hazn۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Al-Musaiyab bin Hazn سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا بَعْدُ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں شبابہ بن سوار ابو عمرو الفزاری نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے سعید بن المسیب سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"میں نے اس درخت کو دیکھا تھا، پھر جب میں بعد میں وہاں گیا تو میں اسے پہچان نہ سکا۔" محمود نے کہا: "پھر میں اس کے بعد اسے بھول ہی گیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک صحابی نے بعد میں بیعتِ رضوان کے درخت کو دوبارہ نہیں پہچانا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیعتِ رضوان کا درخت

وہ درخت جس کے نیچے صحابہ نے حدیبیہ میں نبی ﷺ کے ہاتھ پر بیعت کی تھی۔

بیعتِ رضوان

وہ بیعت جو صحابہ نے حدیبیہ میں کی تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ نتیجہ نکالتے ہیں کہ بعد میں وہ درخت پہچانا نہیں جا سکتا تھا اور صحابہ نے اس کے مقام کو مستقل طور پر محفوظ نہیں رکھا تھا۔ لہٰذا یہ روایت اس درخت کو تلاش کرنے یا اس کی تعظیم کرنے سے متعلق کسی خاص دینی عمل کی تائید نہیں کرتی۔ زور بیعتِ وفاداری اور اس میں شریک ہونے والے صحابہ کی فضیلت پر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. تاریخی اشیا تلاش کرنے کے بجائے وفاداری اور اطاعت کے مفہوم پر توجہ دیں۔
  2. تاریخی واقعات احتیاط سے بیان کریں اور دلیل کے بغیر مقامات سے دینی رسوم وابستہ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔