غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4165

راوی: Al-Musayyab ibn Hazn۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Al-Musayyab ibn Hazn سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، شَهِدَهَا‏.‏

ترجمہ

ہم سے قبیسہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، طارق سے، انہوں نے کہا: سعید بن المسیب کے سامنے اس درخت کا ذکر ہوا تو وہ مسکرائے اور فرمایا:

"مجھے میرے والد نے اس کے بارے میں بتایا تھا، اور وہ خود اس موقع پر موجود تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سعید بن المسیب اپنے والد کے حوالے سے تصدیق کرتے ہیں کہ وہ بیعتِ رضوان میں موجود تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
درخت

وہ درخت جس کے نیچے صحابہ نے حدیبیہ میں نبی ﷺ سے اپنی وفاداری کی تجدید کی۔

بیعتِ رضوان

وہ بیعت جو صحابہ نے حدیبیہ میں نبی ﷺ کے ہاتھ پر کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی شہادت سمجھتے ہیں کہ سعید بن المسیب کو یہ واقعہ اپنے والد کے ذریعے معلوم ہوا، جو وہاں موجود تھے۔ یہ روایت یہ بھی واضح کرتی ہے کہ صحابہ کی زندگی کے واقعات کا علم قابلِ اعتماد روایات کے ذریعے احتیاط سے منتقل کیا جاتا تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. تاریخی علم احتیاط سے منتقل کریں اور بتائیں کہ معلومات کس سے حاصل کیں۔
  2. ان صحابہ کی قدر کریں جنہوں نے نبی ﷺ سے وفاداری کی بیعت کی اور اپنی جماعت کی خدمت کی۔
  3. کسی واقعے کی ذاتی یاد اور اس کے بارے میں عمومی بیان میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔