غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4171

راوی: Thabit ibn al-Dahhak۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Thabit ibn al-Dahhak سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ — یعنی ابن سلام — نے یحییٰ سے، انہوں نے ابو قلابہ سے بیان کیا کہ ثابت بن الضحاک نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کی بیعت درخت کے نیچے کی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ثابت بن ضحاک ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے درخت کے نیچے بیعت کی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
درخت کے نیچے بیعت

حدیبیہ میں صحابہ کی نبی ﷺ سے وفاداری کا عہد۔

بیعت کرنا

وفاداری اور اطاعت کا پختہ عہد۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت کو حدیبیہ کے تاریخی پس منظر میں رکھتے ہیں اور اسے اس بات کی تصدیق سمجھتے ہیں کہ ثابت بن ضحاک درخت کے نیچے بیعت کرنے والوں میں شامل تھے۔ متن ان کی شرکت کا ذکر کرتا ہے، لیکن اس سے الگ طور پر کوئی شرعی حکم یا ممانعت اخذ نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اس وفاداری اور ثابت قدمی پر غور کریں جس کے ساتھ صحابہ نے اپنا عہد پورا کیا۔
  2. اپنے عہد پورے کریں، حتیٰ کہ جب وفاداری اور صبر کے لیے کوشش درکار ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔