غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4300

راوی: Abdullah bin Tha'laba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah bin Tha'laba سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

ترجمہ

لیث نے کہا: یونس نے مجھے ابن شہاب سے بیان کیا، انہوں نے بتایا کہ عبداللہ بن ثعلبہ بن صُعیر نے مجھے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے فتح مکہ کے سال ان کے چہرے پر ہاتھ پھیرا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فتح کے سال عبداللہ کے چہرے پر ہاتھ پھیرا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فتح کا سال

وہ سال جس میں نبی ﷺ نے مکہ فتح کیا۔

اس کے چہرے پر ہاتھ پھیرنا

چہرے پر ہاتھ پھیرنے کا ایک محبت بھرا لمس۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے نبی ﷺ کی ذاتی شفقت اور محبت کی ایک مثال اخذ کرتے ہیں۔ وہ اس لمس کو خصوصی توجہ کا ایک لمحہ سمجھتے ہیں؛ تاہم، صرف یہ متن چہرے کو چھونے کے بارے میں کوئی عمومی دینی حکم ثابت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. رشتے اور صورتِ حال کے مطابق احترام سے محبت کا اظہار کریں۔
  2. صرف الفاظ سے نہیں، چھوٹے چھوٹے اشاروں سے بھی مہربانی دکھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔