غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4426

راوی: As-Sa'ib ibn Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

As-Sa'ib ibn Yazid سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، يَقُولُ أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الْغِلْمَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً مَعَ الصِّبْيَانِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن عبداللہ نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے زہری سے سنا، وہ سائب بن یزید سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: مجھے یاد ہے کہ میں لڑکوں کے ساتھ ثنیۃ الوداع گیا تھا تاکہ رسول اللہ ﷺ کا استقبال کر سکوں۔ اور سفیان نے ایک مرتبہ کہا: بچوں کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بچے نبی ﷺ کے استقبال کے لیے ثنیۃ الوداع گئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ثنیۃ الوداع

مدینہ کے قریب ایک معروف راستہ؛ لڑکے نبی ﷺ کے استقبال کے لیے وہاں گئے۔

استقبال کرنا

کسی کے آنے پر اس کا خیرمقدم کرنے کے لیے اس سے ملنے جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ سے محبت خوشی کے ساتھ استقبال کرنے کی صورت میں ظاہر ہو سکتی ہے، اور بچے بھی ایسے اجتماعی مواقع میں شریک ہوتے تھے۔ روایت اسے خیرمقدم کرنے کا عمل بیان کرتی ہے، کوئی فرض عبادت نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی جماعت میں آنے والوں کا خندہ پیشانی سے استقبال کریں اور انہیں احساس دلائیں کہ وہ خوش آمدید ہیں۔
  2. بچوں کو اجتماعی مواقع میں مناسب طور پر شامل کریں اور اپنے عمل سے انہیں مہمان نوازی سکھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔