Sahih al-Bukhari، حدیث 4473
راوی: Buraida ibn al-Hasib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Buraida ibn al-Hasib سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً.
مجھے احمد بن حسن نے بیان کیا، ہمیں احمد بن محمد بن حنبل بن ہلال نے بیان کیا، ہمیں معتمر بن سلیمان نے بیان کیا، کہمس سے، انہوں نے ابن بریدہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سولہ غزوات میں شرکت کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بریدہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ سولہ غزوات میں شرکت کی۔
غزوہ کی جمع: ایسی مہم جس میں نبی ﷺ نے خود شرکت فرمائی۔
بریدہ کے بیٹے، جنہوں نے یہ روایت اپنے والد سے نقل کی۔
علماء اس روایت کو نبی ﷺ کے ساتھ سولہ غزوات میں بریدہ کی شرکت کی ذاتی گواہی کے طور پر سمجھتے ہیں۔ یہ تعداد ان کے اپنے بیان کے مطابق ہے اور اسے لازماً تمام غزوات کی مکمل گنتی نہیں سمجھنا چاہیے۔ روایت تاریخ اور صحابہ کی جدوجہد کے بارے میں معتبر گواہیوں کی اہمیت اجاگر کرتی ہے۔
- تاریخی تجربات درستگی سے بیان کریں اور واضح کریں کہ آپ اپنی شرکت کی بات کر رہے ہیں۔
- صحابہ کی جدوجہد کی قدر کریں اور معتبر روایات کے ذریعے ان کی تاریخ جانیں۔
- اعداد یا واقعات نقل کرتے وقت ماخذ بتائیں اور اسی بات تک محدود رہیں جو ماخذ حقیقتاً بیان کرتا ہے۔
زید بن ارقم سے پوچھا گیا کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ کتنے غزوات میں شرکت کی؛ یوں بریدہ کی ذاتی گنتی ایک دوسرے صحابی کی گواہی کے ساتھ سامنے آتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #4472 (Sahih)البراء نبی ﷺ کے ساتھ غزوات میں اپنی شرکت بیان کرتے ہیں اور اس طرح متعلقہ تاریخی گواہی پیش کرتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔