Sahih al-Bukhari، حدیث 4700
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا} قَالَ هُمْ كُفَّارُ أَهْلِ مَكَّةَ.
ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے عمرو سے، انہوں نے عطا سے، جنہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ آیت {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا} کے بارے میں: "یہ مکہ کے کافر ہیں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس کے مطابق بدل دی گئی نعمت سے مراد مکہ کے کافر ہیں۔
وہ عطیہ یا برکت جو اللہ لوگوں کو عطا فرماتا ہے۔
اللہ اور اس کے پیغام پر ایمان کا انکار کرنا۔
نبی ﷺ کے صحابی، جو قرآن کے علم کے لیے مشہور تھے۔
کلاسیکی مفسرین اس قولِ ابن عباس کو آیت 14:28 کی تفسیر کے طور پر نقل کرتے ہیں: ان کے مطابق اس میں مذکور گروہ مکہ کے کافر ہیں، جنہوں نے اللہ کی نعمت کا جواب کفر سے دیا۔ یہ روایت آیت کی وضاحت پیش کرتی ہے اور بذاتِ خود کوئی عمومی شرعی حکم قائم نہیں کرتی۔
- ہر روز ان نعمتوں پر غور کریں جو اللہ نے آپ کو عطا کی ہیں، اور اپنے قول و عمل سے شکر ادا کریں۔
- حاصل شدہ نعمتوں کو اپنی اطاعت اور ایمان مضبوط کرنے کا ذریعہ بنائیں، نہ کہ ان سے غافل ہونے کا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔