تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4723

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ‏.‏

ترجمہ

مجھے طلق بن غنام نے حدیث بیان کی، ہمیں زائدہ نے خبر دی، ہشام سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: "یہ [آیت] دعا کے بارے میں نازل ہوئی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ وضاحت کرتی ہیں کہ زیرِ بحث آیت دعاؤں کے بارے میں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

ذاتی یا اجتماعی پکار جس میں کوئی شخص اللہ سے مدد، رہنمائی یا مغفرت مانگتا ہے۔

نازل کیا گیا

اللہ کی طرف سے نبی ﷺ پر وحی کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء زیرِ بحث آیت کی تفسیر میں عائشہ کی وضاحت کو پیشِ نظر رکھتے ہیں: اس آیت کا تعلق اللہ کو پکارنے سے ہے۔ یہ روایت قرآن کو سمجھنے میں صحابہ کی توضیحات کی اہمیت اجاگر کرتی ہے؛ تاہم یہ بذاتِ خود دعا کے لیے کوئی مخصوص الفاظ یا خاص احکام بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ شعوری طور پر کچھ وقت نکالیں اور اپنے الفاظ میں اللہ سے رہنمائی اور مدد مانگیں۔
  2. قابلِ اعتماد تفاسیر سے رجوع کریں تاکہ معلوم ہو کہ کوئی روایت کس آیت سے متعلق ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔