Sahih al-Bukhari، حدیث 4840
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے جَابِرٍ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے البخاري کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3عَمْرٍو
- 4جَابِرٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ.
ہمیں قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے عمرو سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: "حدیبیہ کے دن ہم ایک ہزار چار سو تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جابر بیان کرتے ہیں کہ حدیبیہ میں مسلمانوں کی تعداد 1,400 تھی۔
وہ مقام جہاں نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ نے ہجرت کے چھٹے سال مکہ والوں کے ساتھ ایک معاہدہ کیا۔
علما اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ حدیبیہ میں 1,400 صحابہ موجود تھے۔ دوسری روایات میں بھی تعداد کا ذکر ہے؛ شارحین مختلف الفاظ اور طرقِ روایت کے تناظر میں ان اختلافات پر گفتگو کرتے ہیں۔
- تاریخی روایات کو غور سے پڑھیں اور اعداد اور الفاظ کی دقت پر توجہ دیں۔
- حدیبیہ کے واقعات کا مطالعہ صحابہ کے بارے میں معتبر روایات کے ساتھ کریں۔
- اسلامی تاریخ کے اہم مواقع پر صحابہ کی اجتماعی موجودگی کی قدر کریں۔
صحیح البخاری کے اسی حصے کی یہ روایت ایک صحابی اور وحیِ قرآنی سے متعلق واقعہ بیان کرتی ہے، اور یوں صحابہ کے تاریخی پس منظر کو مزید واضح کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #4838 (Sahih)یہ روایت تفسیر کے حصے میں بھی درج ہے اور ایک قرآنی آیت کی وضاحت کو نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ سے جوڑتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔