تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4842

راوی: Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

ترجمہ

عقبہ بن صہبان سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن مغفل مزنی کو غسل گاہ میں پیشاب کرنے کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اس جگہ پیشاب کرنے سے منع فرمایا جہاں انسان غسل کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المغتسل

وہ جگہ جہاں کوئی شخص غسل یا نہانے کے لیے جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ غسل کی جگہ کو صاف اور پیشاب سے پاک رکھنا چاہیے۔ ممانعت کا تعلق خاص طور پر اس جگہ پیشاب کرنے سے ہے جہاں پیشاب ٹھہرا رہے اور غسل کرتے وقت کسی کو لگ سکتا ہو؛ جو شخص ایسی جگہ پیشاب کرے جہاں پانی اسے بہا لے جائے اور آلودگی نہ ہو، وہ لازماً اس علت کے تحت نہیں آتا۔ فقہی مذاہب نجاست اور تکلیف سے بچنے پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. پیشاب کے لیے بیت الخلا استعمال کریں اور غسل کی جگہ صاف رکھیں۔
  2. اگر غسل کی جگہ پر پیشاب گر جائے تو اسے فوراً صاف کریں۔
  3. مشترکہ غسل خانوں کو نجاست اور دوسروں کے لیے تکلیف سے پاک رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔