تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4868

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، شعبہ سے، قتادہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: چاند دو ٹکڑوں میں بٹ گیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی زندگی میں چاند دو حصوں میں پھٹ گیا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دو حصوں میں پھٹ جانا

چاند دو الگ حصوں میں تقسیم ہو گیا؛ اسے ایک معجزاتی نشانی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

راوی

وہ شخص جو کوئی قول یا واقعہ آگے نقل کرے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما چاند کے شق ہونے کو ایسا معجزہ سمجھتے ہیں جو اللہ نے نبی ﷺ کو عطا کیا اور جو آپ کی نبوت کی نشانی تھا۔ وہ اس روایت کو قرآن 54:1 سے مربوط کرتے ہیں۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس سے کوئی الگ رسمی شرعی حکم اخذ نہیں کرتے؛ زور اللہ کی قدرت اور پیغمبرانہ پیغام کی سچائی کی تصدیق پر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کی بیان کردہ نشانیوں پر غور کریں اور انہیں اپنے ایمان اور شکرگزاری میں اضافے کا ذریعہ بنائیں۔
  2. معتبر روایات اور قابل اعتماد تشریحات کے ذریعے دینی خبروں کو احتیاط سے جانیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔