تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4940

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ‏}‏ حَالاً بَعْدَ حَالٍ، قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہمیں سعید بن نضر نے حدیث بیان کی، انہیں ہشیم نے خبر دی، انہیں ابو بشر جعفر بن ایاس نے مجاہد سے خبر دی، انہوں نے کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے آیت {تم ضرور منزل بہ منزل چلو گے} کے بارے میں فرمایا:

"ایک حالت سے دوسری حالت میں"، پھر فرمایا: "یہ تمہارے نبی ﷺ کے بارے میں ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس اس آیت کی تشریح نبی ﷺ کی زندگی میں یکے بعد دیگرے آنے والی حالتوں کے طور پر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تہہ در تہہ

قرآنی عبارت کا ترجمہ، جس سے ایک حالت سے دوسری حالت کی طرف گزرنے کا مفہوم نکلتا ہے۔

حالت کے بعد حالت

آیت کی ابن عباس کی تشریح: یکے بعد دیگرے آنے والے مراحل یا حالات۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابن عباس آیت کی تشریح ایک حالت سے دوسری حالت میں منتقلی کے طور پر کرتے ہیں اور اس تشریح کا اطلاق نبی ﷺ پر کرتے ہیں۔ علما اسے منقول تفسیر کی وضاحت سمجھتے ہیں؛ اس عبارت میں کوئی الگ فقہی حکم بیان نہیں کیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی زندگی کے مختلف مراحل پر غور کریں اور ہر مرحلے میں اللہ کی اطاعت اختیار کرنے کی کوشش کریں۔
  2. قرآن کی آیات پڑھتے وقت ابن عباس جیسے قابلِ اعتماد صحابہ کی تشریحات پر توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔