تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4976

راوی: Ubayy ibn Ka'b۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Ubayy ibn Ka'b سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے عاصم اور عبدہ سے روایت کی، انہوں نے زر بن حبیش سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے معوذتین کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا:

«میں نے رسول اللہ ﷺ سے ان کے بارے میں پوچھا تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: 'مجھے یہ پڑھنے کا حکم دیا گیا اور میں نے انہیں پڑھا۔' لہٰذا ہم وہی کہتے ہیں جو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اُبیّ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ المعوذتین قرآن کا حصہ ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المعوذتین

دو سورتیں جن میں مومن اللہ کی پناہ طلب کرتا ہے: سورۂ الفلق اور سورۂ الناس۔

وہ مجھ پر پڑھی گئی ہیں

نبی ﷺ نے تصدیق فرمائی کہ یہ سورتیں آپ پر نازل ہوئی تھیں اور قرآن کا حصہ ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سورۂ الفلق اور سورۂ الناس قرآن کی سورتیں ہیں اور قرآن میں ان کے مقام کی نبی ﷺ نے تصدیق فرمائی۔ اُبیّ اس نبوی تصدیق کی پیروی کرتے اور اسے آگے بیان کرتے ہیں؛ یہ روایت ان سورتوں کو قرآن سے باہر قرار دینے کی کوئی بنیاد فراہم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ الفلق اور سورۂ الناس سیکھیں اور اللہ کی پناہ مانگنے کی دعاؤں کے طور پر توجہ سے تلاوت کریں۔
  2. قرآن کا حصہ ہونے سے متعلق باتیں معتبر روایات پر قائم کریں اور انہیں احتیاط سے آگے پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔