فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4979

راوی: Aisha and Ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha and Ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے شیبان سے، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے ابی سلمہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عائشہ اور ابن عباس رضی اللہ عنہما نے خبر دی، دونوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ مکہ میں دس سال رہے، آپ پر قرآن نازل ہوتا رہا، اور مدینہ میں بھی دس سال قیام فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وحی مکہ اور مدینہ میں قیام کے دوران نبی ﷺ کے ساتھ رہی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نازل کیا گیا

اللہ کی طرف سے نبی ﷺ پر ظاہر کیا گیا۔

مکہ اور مدینہ

وہ دو شہر جہاں نبی ﷺ نے ہجرت سے پہلے اور بعد میں قیام فرمایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو وحی کے دورانیے کی طرف اشارہ سمجھتے ہیں: مکہ میں دس سال اور مدینہ میں دس سال۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ دونوں ادوار میں قرآن نازل ہوا اور آیات کا تعلق امت کے حالات اور ضروریات سے ہے۔ اس روایت کے الفاظ مدت کا ایک تقریباً بیان دیتے ہیں؛ دوسری روایات میں مکہ میں تیرہ اور مدینہ میں دس سال کا ذکر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ قرآن پڑھنے کے لیے وقت نکالیں اور اس کے معنی پر غور کریں۔
  2. عبادت اور نیک اعمال پر ثابت قدم رہیں، چاہے زندگی کا کوئی مرحلہ بہت سی تبدیلیاں لے آئے۔
  3. قرآن کا مطالعہ کرتے ہوئے ان حالات پر توجہ دیں جن میں آیات نازل ہوئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔