Sahih al-Bukhari، حدیث 4982
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ تک سلسلۂ روایت
- 1عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍنے البخاري کو روایت سنائی
- 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَبِي
- 4صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ اللَّهَ، تَعَالَى تَابَعَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تَوَفَّاهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ الْوَحْىُ، ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ.
ہمیں عمرو بن محمد نے بیان کیا، ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے صالح بن کیسان سے، انہوں نے ابن شہاب سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی وفات سے قبل اپنے رسول ﷺ پر وحی کا نزول مسلسل اور کثرت سے جاری رکھا، یہاں تک کہ جب آپ ﷺ کو وفات دی گئی تو اس دوران وحی کا نزول کسی بھی دوسرے دور کی نسبت سب سے زیادہ تھا؛ پھر اس کے بعد رسول اللہ ﷺ کی وفات ہو گئی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کی وفات سے پہلے وحی کثرت سے نازل ہوتی رہی۔
وہ پیغام جو اللہ اپنے نبی پر نازل فرماتا ہے۔
بڑی مقدار میں یا زیادہ تواتر سے۔
کلاسیکی علما اس روایت کو نبی ﷺ کی زندگی کے آخری دور میں وحی کے نزول کی شدت کے بیان کے طور پر سمجھتے ہیں۔ یہ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ آپ ﷺ کی وفات سے کچھ ہی پہلے تک وحی جاری رہی؛ یہ الگ الگ آیات کی ترتیب یا تاریخ کے بارے میں کوئی مخصوص حکم بیان نہیں کرتی۔
- اپنے مصروف معمول کے باوجود ہر روز قرآن کے لیے وقت نکالیں اور توجہ سے پڑھیں۔
- وحی کی قدر پر غور کریں اور قرآن کو اپنے فیصلوں کی رہنمائی کرنے دیں۔
- قرآن کو احتیاط سے سیکھیں اور اس کے بارے میں قابلِ اعتماد علم دوسروں تک پہنچائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔