Sahih al-Bukhari، حدیث 5000
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً، وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي مِنْ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ. قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي الْحِلَقِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُونَ فَمَا سَمِعْتُ رَادًّا يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ.
ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے اعمش نے بیان کیا، ہم سے شقیق بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبداللہ (بن مسعود) نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا:
«اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ ﷺ کے منہ مبارک سے ستر سے زائد سورتیں حاصل کی ہیں۔ اللہ کی قسم! نبی کریم ﷺ کے صحابہ جانتے تھے کہ میں کتاب اللہ کا سب سے بڑا عالم ہوں، لیکن میں ان میں سب سے بہتر نہیں ہوں۔» شقیق نے مزید کہا: میں حلقوں میں بیٹھ کر سنتا رہا، مگر میں نے کسی کو ان کی بات رد کرتے یا اس کے خلاف کہتے نہیں سنا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن مسعود نے ستر سے زیادہ سورتیں براہِ راست نبی ﷺ سے سیکھیں۔
ابن مسعود نے یہ سورتیں خود نبی ﷺ سے سیکھیں۔
قرآن کا ایک باب۔
علماء اس روایت میں زبانی نقل اور قرآن کے گہرے علم کی اہمیت دیکھتے ہیں۔ ابن مسعود نے اپنے خصوصی علم کا ذکر کیا، لیکن ساتھ ہی کہا کہ وہ صحابہ میں سب سے افضل نہیں تھے؛ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ علم کی قدر شناسی کے ساتھ عاجزی بھی ضروری ہے۔ یہ روایت اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب میں سے کسی کے لیے کوئی الگ شرعی حکم بیان نہیں کرتی۔
- مستند رہنمائی کے ساتھ قرآن سیکھنے اور دہرانے کے لیے باقاعدہ وقت مقرر کریں۔
- علم دیانت داری سے بانٹیں، اور دوسروں کے فضائل اور علم کا اعتراف بھی کریں۔
- قرآن سیکھتے وقت اصلاح کی درخواست کریں اور اہلِ علم کی بات توجہ سے سنیں۔
یہ روایت عبداللہ بن مسعود کے قرآنی علم کے باعث ان کی قدر و منزلت کا ذکر کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5001 (Sahih)یہاں بیان کیا گیا ہے کہ ابن مسعود نے کس طرح ایک سورت کی تلاوت کی اور قرآن کے اپنے علم کا اظہار کیا۔
Sahih Muslim · #6332 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی قرآن کے بارے میں ابن مسعود کا ایک قول نقل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔