صلوٰۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 501

راوی: Abu Juhaifa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: صلوٰۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Juhaifa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے حکم سے، انہوں نے ابو جحیفہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ دوپہر کے وقت نکلے اور بطحاء میں ظہر اور عصر کی نماز دو دو رکعت پڑھی۔ آپ ﷺ نے اپنے سامنے ایک نیزہ گاڑا، پھر وضو فرمایا، تو لوگ آپ ﷺ کے وضو کے بچے ہوئے پانی کو اپنے جسموں پر ملنے لگے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نماز قصر کی اور سترہ استعمال کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔

سترہ

نمازی کے سامنے رکھی جانے والی چیز جو نماز کی حد کا کام دیتی ہے۔

البطحاء

وہ مقام جہاں اس روایت کے مطابق نبی ﷺ نے نماز ادا کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسافر چار رکعت والی فرض نمازوں کو دو رکعت کر سکتا ہے؛ فقہی مذاہب اس کی شرائط اور تفصیلات بیان کرتے ہیں۔ نماز پڑھنے والے کے سامنے سترہ رکھنا بھی مستحب ہے۔ صحابہ نبی ﷺ کے وضو کے بچے ہوئے پانی سے برکت حاصل کرتے تھے؛ علماء اسے آپ ﷺ کی ذات اور تبرکات کے ساتھ خصوصی تعلق کے ضمن میں بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اکیلے نماز پڑھتے وقت سترہ استعمال کریں تاکہ دوسرے لوگ آپ کی نماز کی جگہ کو پہچان سکیں۔
  2. نماز قصر کے احکام سیکھیں اور سفر کی شرائط پوری ہونے پر ان پر عمل کریں۔
  3. پانی اور عبادت سے متعلق دیگر چیزوں کو احتیاط سے استعمال کریں اور معتبر علماء کی رہنمائی پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔