فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5028

راوی: Uthman ibn Affan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  4. 4أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
  5. 5عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، علقمہ بن مرثد سے، وہ ابوعبدالرحمن سلمی سے، وہ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بہترین مسلمان وہ ہیں جو قرآن سیکھتے اور اس کا علم دوسروں تک پہنچاتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قرآن سیکھنا

قرآن کے الفاظ پڑھنا اور حفظ کرنا، نیز اس کے معنی اور ہدایات کا مطالعہ کرنا۔

تعلیم دینا

دوسروں کی قرآن درست پڑھنے، سمجھنے اور اس کے مطابق زندگی گزارنے میں مدد کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بات پر زور دیتے ہیں کہ روایت میں بیان کردہ فضیلت میں سیکھنا اور سکھانا دونوں شامل ہیں۔ بات صرف حفظ یا تلاوت تک محدود نہیں؛ علم دوسروں تک پہنچانا اور قرآن پر عمل کرنا بھی اس میں شامل ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے قرآن سیکھنے اور سکھانے کی ترغیب قرار دیتے ہیں، نہ کہ ہر مسلمان پر استاد بننے کی ذمہ داری۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر روز قرآن پڑھنے اور اس کے معنی سیکھنے کے لیے وقت مقرر کریں۔
  2. جو کچھ آپ نے درست طور پر سیکھا ہے، اسے احتیاط اور نرمی سے دوسروں کے ساتھ بانٹیں۔
  3. قرآن کو صرف زبان تک محدود نہ رکھیں، بلکہ اپنے فیصلوں اور کردار میں بھی اس کی رہنمائی اپنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔