فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5033

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3بُرَيْدٍ
  4. 4أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5أَبِي مُوسَى
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن علاء نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا، برید سے، وہ ابوبردہ سے، وہ ابوموسیٰ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

«قرآن کو مضبوطی سے تھامے رکھو! قسم ہے اُس ذات کی جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے، یہ اونٹنیوں کے اپنی رسیوں سے چھوٹنے سے بھی زیادہ تیزی سے (دل و دماغ سے) نکل جاتا ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن کو باقاعدگی سے دہرانا ضروری ہے، کیونکہ حفظ شدہ باتیں بھلا دی جاتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
Ta‘āhadū al-Qur’ān

قرآن کو باقاعدگی سے دہرائیں، تلاوت کریں اور اس کی نگہداشت کریں۔

رسیاں

وہ بندھن جن سے اونٹ کو باندھا جاتا ہے؛ یہاں یہ اس بات کی مثال ہے کہ علم کتنی جلدی حافظے سے نکل سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ اونٹ سے دی گئی مثال باقاعدہ دہرانے کی اہمیت کو نمایاں کرتی ہے: جیسے باندھا ہوا اونٹ غفلت برتنے پر کھل کر نکل سکتا ہے، اسی طرح پہلے سے حفظ کیا ہوا قرآن بھی بھلایا جا سکتا ہے۔ یہ ترغیب ہر اس مسلمان کے لیے ہے جو قرآن سیکھتا ہے یا اسے حفظ کیے ہوئے ہے۔ اس سے مسلسل عمل کی تاکید ہوتی ہے، نہ کہ دہرانے کی کسی مقررہ تعداد کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. پہلے سے سیکھی ہوئی آیات دہرانے کے لیے روزانہ ایک مقررہ وقت رکھیں۔
  2. ہفتے بھر میں اپنے دہرائی کے اوقات تقسیم کریں اور اپنی تلاوت توجہ سے سنیں۔
  3. نئی آیات تھوڑی تھوڑی کرکے سیکھیں اور ساتھ ہی پہلے سے یاد آیات کی بھی نگہداشت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔