فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5034

راوی: Abdullah ibn Mughaffal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mughaffal سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهْوَ يَقْرَأُ عَلَى رَاحِلَتِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھے ابو ایاس نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن مغفل کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں نے فتح مکہ کے دن رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ اپنی اونٹنی پر سوار سورۃ الفتح کی تلاوت فرما رہے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فتحِ مکہ کے دوران سورۃ الفتح کی تلاوت فرمائی۔

پس منظر اور سببِ ورود

روایت کے مطابق یہ تلاوت فتحِ مکہ کے دن ہوئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۃ الفتح

قرآن کی اڑتالیسویں سورت؛ اس کے نام کے معنی ’فتح‘ یا ’کشادگی‘ ہیں۔

سواری

وہ جانور جس پر کوئی سوار ہو؛ انگریزی روایت میں اونٹنی کا ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ سفر کے دوران بھی قرآن کی تلاوت مناسب ہے، اور یہ صرف کسی مقررہ مقامِ نماز تک محدود نہیں۔ یہ روایت فتحِ مکہ کے دن سورۃ الفتح کے ساتھ نبی ﷺ کی خصوصی وابستگی بھی ظاہر کرتی ہے۔ اس میں تلاوت کا ذکر ہے، لیکن تلاوت کا کوئی مخصوص انداز مقرر نہیں کیا گیا اور نہ ہی اسے لازم قرار دیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کے دوران بھی قرآن کی تلاوت کے لیے وقت نکالیں۔
  2. قرآن سے باقاعدہ تعلق کے لیے ایک مقرر اور قابلِ عمل وقت منتخب کریں۔
  3. اہم واقعات کے موقع پر قرآن کے معانی پر غور کریں اور اللہ کی نعمتوں پر اس کا شکر ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔