Sahih al-Bukhari، حدیث 5036
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے البخاري کو روایت سنائی
- 2هُشَيْمٌ
- 3أَبُو بِشْرٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ وَمَا الْمُحْكَمُ قَالَ الْمُفَصَّلُ.
ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، ہمیں ابو بشر نے خبر دی، سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے عہد مبارک میں محکم سورتیں یاد کر لی تھیں۔ میں نے ان سے پوچھا: محکم سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے فرمایا: مفصل سورتیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس نے نبی ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں مفصل سورتیں حفظ کیں۔
سورتوں کے ایک گروہ کا نام؛ ابن عباس یہاں وضاحت کرتے ہیں کہ ان کی مراد مفصل ہے۔
قرآن کا وہ حصہ جس میں نسبتاً چھوٹی سورتیں بہت ہیں، اور جس کا آغاز اس مقام سے ہوتا ہے جہاں سورتیں قریب قریب آتی ہیں۔
زبان سے یاد کیا اور حافظے میں محفوظ رکھا ہوا۔
علما ابن عباس کے اس قول سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ مفصل سورتیں نبی ﷺ کی حیاتِ مبارکہ ہی میں سیکھی اور حفظ کی جاتی تھیں۔ یہ وضاحت یہ بھی بتاتی ہے کہ صحابہ کے ہاں قرآن کی تقسیم کے نام رائج تھے۔ مفصل کی متعین حدود کے بارے میں متعدد منقول اقوال ہیں؛ اس عبارت سے کوئی خاص شرعی حکم ثابت نہیں ہوتا۔
- چھوٹی سورتوں کا ایک مقررہ مجموعہ منتخب کریں اور ہر روز اس کا تھوڑا سا حصہ حفظ کریں۔
- حفظ شدہ آیات کو نمازوں میں دہرائیں تاکہ وہ یاد رہیں۔
- قرآن کی تقسیم سے متعلق اصطلاحات سمجھ نہ آئیں تو کسی ماہر استاد سے وضاحت طلب کریں۔
یہ روایت بھی اس بات پر گفتگو کرتی ہے کہ المـفصل سے کون سی سورتیں مراد ہیں، اس لیے ابن عباس کی وضاحت سے براہِ راست متعلق ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5038 (Sahih)اس میں نبی ﷺ ایک ایسے شخص کی تعریف فرماتے ہیں جو رات کو قرآن کی تلاوت کرتا ہے؛ دونوں روایتیں قرآن سیکھنے اور پڑھنے کی اہمیت اجاگر کرتی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔