النکاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5172

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: النکاح
صحيح البخاري

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، منصور بن صفیہ سے، ان کی والدہ صفیہ بنت شیبہ سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے اپنی کسی زوجہ کے نکاح پر دو مدّ جو کا ولیمہ کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جو کی ایک سادہ دعوت کے ساتھ شادی کی خوشی منائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ولیمہ

شادی کے موقع پر دیا جانے والا کھانا۔

مدّ

خشک چیزوں، مثلاً جو، کے لیے ایک روایتی پیمانہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ شادی کی دعوت خوشی اور مہمان نوازی کے اظہار کا مستحب طریقہ ہے، لیکن اس کا بڑا یا مہنگا ہونا ضروری نہیں۔ جو کے دو مدّ کا ذکر اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ سادگی کافی ہے؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ولیمے کو مستحب قرار دیتے ہیں، اگرچہ اس کی شرعی حیثیت اور طریقۂ ادائیگی کی بعض تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی استطاعت کے مطابق شادی کی دعوت کا اہتمام کریں اور دوسروں کو متاثر کرنے کے لیے قرض لینے سے بچیں۔
  2. فضول خرچی یا غیر معمولی مطالبات کے بغیر مہمان نوازی کے ذریعے شادی کی خوشی بانٹیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔