طلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5257

راوی: Sahl ibn Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طلاق
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Sahl ibn Sa'd سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن محمد نے حدیث بیان کی، ہمیں ابراہیم بن ابی الوزیر نے حدیث بیان کی، ہمیں عبدالرحمن نے حمزہ سے، ان کے والد سے، اور عباس بن سہل بن سعد سے، ان کے والد سے، اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک اضافی سلسلۂ راویان کے ذریعے اسی واقعے کو نقل کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے نبی ﷺ سے کوئی روایت نقل کی گئی۔

اس کے ساتھ

پہلے مذکور روایت کے مضمون کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس عبارت کو اس بات کی مثال سمجھتے ہیں کہ راوی مکمل متن دہرائے بغیر ایک اضافی سند کے ذریعے روایت نقل کرتے ہیں۔ یہ سندوں کو درست طور پر محفوظ کرنے اور ان کا تقابل کرنے کی اہمیت کو نمایاں کرتا ہے؛ محض یہ عبارت طلاق کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کا تقابل کریں۔
  2. جب کوئی روایت پہلے بیان کردہ متن کی طرف اشارہ کرے تو شرعی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے دونوں کو ملا کر پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔