Sahih al-Bukhari، حدیث 5277
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے عِكْرِمَةَ تک سلسلۂ روایت
- 1سُلَيْمَانُنے البخاري کو روایت سنائی
- 2حَمَّادٌ
- 3أَيُّوبَ
- 4عِكْرِمَةَ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
ہمیں سلیمان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ایوب سے، عکرمہ سے، کہ جمیلہ... پھر انہوں نے حدیث ذکر کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں عکرمہ کے واسطے سے جمیلہ کا واقعہ بیان ہوا ہے۔
مکمل روایت میں مذکور خاتون؛ فراہم کردہ اقتباس میں ان کا واقعہ مزید بیان نہیں کیا گیا۔
عورت کی درخواست پر نکاح ختم کرنے کی ایک صورت، عموماً مہر واپس کرنے یا طے شدہ معاوضہ دینے کے بدلے۔
فراہم کردہ اقتباس مکمل حدیث کا محض حوالہ ہے اور اس میں فیصلے یا معاوضے کی تفصیل موجود نہیں۔ اہلِ علم جمیلہ کے واقعے پر خلع سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں؛ اس لیے ٹھوس فقہی نتائج انہی مکمل متون اور فقہی مذاہب کی تشریحات کی بنیاد پر اخذ کیے جانے چاہییں۔
- مختصر روایت کو اس طرح نہ پڑھیں گویا اس میں تمام تفصیلات یا فقہی شرائط موجود ہوں۔
- ازدواجی مسائل کا سامنا کرنے والوں کے لیے مناسب ہے کہ مکمل مصادر سے رجوع کریں اور ماہر سے مشورہ لیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ ثابت بن قیس کی بیوی نے نبی ﷺ سے نکاح ختم کرنے کی درخواست کی، اور جمیلہ کے واقعے کا پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5276 (Sahih)ایوب کے واسطے سے مروی یہ روایت بھی ثابت بن قیس کی بیوی کا واقعہ بیان کرتی ہے اور مکمل حدیث کے حوالے کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔