طلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5330

راوی: Ma'qil ibn Yasar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طلاق
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Ma'qil ibn Yasar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد نے حدیث بیان کی، ہمیں عبدالوہاب نے خبر دی، یونس نے حسن سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: معقل نے اپنی بہن کا نکاح کیا، پھر اس کے شوہر نے اسے ایک طلاق دے دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

معقل نے اپنی بہن کا نکاح کیا، پھر اس کے شوہر نے اسے ایک طلاق دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نکاح کرایا

انہوں نے سرپرست کی حیثیت سے اپنی بہن کا نکاح کیا۔

ایک طلاق دی

شوہر نے ایک طلاق دی؛ متن میں مزید تفصیلات بیان نہیں کی گئیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کا مطالعہ معقل کی بہن کے بارے میں اس کے بعد آنے والی روایات کے ساتھ کرتے ہیں۔ ان روایات میں سرپرست کے کردار اور طلاق کے بعد دوبارہ نکاح کے مسئلے پر گفتگو ہے۔ یہ روایت بذاتِ خود نکاح کا کوئی مکمل شرعی حکم متعین نہیں کرتی؛ فقہاء ایسے مسائل کا جائزہ دیگر نصوص اور شرعی شرائط کی روشنی میں لیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نکاح اور طلاق کے معاملات میں احتیاط برتیں اور کوئی قدم اٹھانے سے پہلے معتبر علم والوں سے رجوع کریں۔
  2. مختصر روایت میں ہمیشہ تمام فقہی تفصیلات نہیں ہوتیں؛ اس لیے متعلقہ نصوص کو باہم ملا کر دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔