Sahih al-Bukhari، حدیث 5440
راوی: Abdullah ibn Ja'far۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Ja'far سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ.
ہمیں عبدالعزیز بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابراہیم بن سعد نے اپنے والد سے، اور انہوں نے عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ کھجوریں ککڑی کے ساتھ تناول فرما رہے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے تازہ کھجوریں کھیرے کے ساتھ کھائیں۔
تازہ اور پکی ہوئی کھجوریں جو ابھی نرم اور تر ہوں۔
کھیرے کی ایک لمبی قسم۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مختلف غذائیں ایک ساتھ کھانا جائز ہے اور یہ نبوی عادات میں سے ہے۔ روایت اس امتزاج کو لازم قرار نہیں دیتی اور نہ ہی اس کے لیے کوئی خاص شفائی تاثیر بیان کرتی ہے؛ یہ نبی ﷺ کی ایک جائز غذائی عادت دکھاتی ہے۔
- نبی ﷺ کی جائز غذائی عادات کو مثال سمجھیں، لازم احکام نہیں۔
- آپ مختلف جائز غذائیں ایک ساتھ کھا سکتے ہیں، لیکن اس امتزاج کو کوئی غیر ثابت شدہ دینی معنی نہ دیں۔
- شکرگزاری کے ساتھ کھائیں اور حلال غذا کے اسلامی احکام کی پابندی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔