مشروبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5585

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مشروبات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، ہمیں مالک نے خبر دی، ابن شہاب سے، ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے، کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ سے بِتْع کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: ”ہر وہ مشروب جو نشہ آور ہو، حرام ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ہر وہ مشروب جو نشہ پیدا کرے، حرام ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
البِتْع

یمن میں تیار کیا جانے والا ایک نشہ آور مشروب۔

نشہ آور ہونا

عقل کو متاثر کرنا اور انسان سے درست فیصلہ کرنے کا اختیار چھین لینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء عام الفاظ سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ ممانعت کسی ایک قسم کے مشروب یا کسی خاص نام تک محدود نہیں: ہر نشہ آور مشروب اس میں شامل ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کو حرام قرار دیتے ہیں؛ جب کوئی مشروب نشہ آور ہو تو اس کی مقدار سے حکم نہیں بدلتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مشروب کا حکم اس کے نشہ آور اثر سے لگائیں، صرف نام یا اجزاء سے نہیں۔
  2. اگر کسی مشروب کے بارے میں شک ہو تو اس کے بجائے محفوظ، غیر نشہ آور متبادل اختیار کریں۔
  3. جب کوئی نئے یا نامعلوم مشروب کے بارے میں پوچھے تو یہ واضح اصول اطمینان سے سمجھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔